注冊資料翻譯

專業醫學翻譯,堅持精譯求精​

注冊資料

火星翻譯,作為一站式醫學翻譯與本地化服務的領航者,不僅構築起語言交流的橋梁,更成為連接多元文化的紐帶。在化學品、藥品、醫療器械、化妝品、食品及補充劑等領域的注冊文件准備中,火星翻譯發揮著無可替代的關鍵作用。

  • 新藥注冊翻譯藥品注冊申請表
  • 質量文件翻譯產品質量文件
  • 工藝文件翻譯生產工藝文件
  • 研究報告翻譯 非臨床研究報告
  • 臨床試驗報告翻譯 臨床試驗報告
  • 藥品標簽和包裝翻譯藥品標簽和包裝
  • 研究報告翻譯穩定性研究報告
  • 許可證翻譯制造許可證
  • 營銷文件翻譯營銷許可證
  • 質量控制標准文件翻譯質量控制標准等

為什么選擇火星翻譯

專業准確

高效源於專業,對待注冊翻譯我們是認真的。為每個項目智能化匹配譯員資源,並均秉承譯、審雙流程作業,高水准純母語譯員,深入到原文,深入到醫藥產品的全生命周期研發脈絡中、科學數據中。

按時交付

我們憑借著強大的翻譯團隊、超二十年的藥品注冊翻譯管理經驗,以及規范的服務流程、嚴格的質量控制體系,完全能在時間、質量和預算之間取得更加平衡,提供高水准多語翻譯。

安全保密

我們是國家高新技術認證企業,通過ISO9001質量管理體系、ISO17001專業翻譯流程管理認證,建立了完善信息安全保密制度,翻譯內容都嚴格保密,主動簽訂保密協議,為信息負責。

翻譯流程

process-counting_1.png

需求溝通

准備翻譯

process-counting_2.png

譯前

源文件分析
建立TM和術語庫
匹配最佳資源
項目管理和工作流

process-counting_3.png

譯中

母語翻譯編輯
專業審校
翻譯過程監控
TM更新

process-counting_4.png

譯後

排版定稿
終稿審核
客戶反饋與改進
TM維護

process-counting_5.png

翻譯輸出

終身售後

合作案例

客戶引進海外的藥品做國內上市,注冊申報材料翻譯

上海某藥企,英中注冊資料,幾百萬字

南京某制藥公司,100萬字英中英注冊資料翻譯

煙台某制藥公司,幾十萬字英中,日中注冊資料翻譯

國內POCT的龍頭企業,英譯西、中譯英、西譯中