醫學翻譯以學術性、技術性為主要屬性,同時醫學分支、項目類型及其內容形式的差異也會導致翻譯資源匹配與服務標準的不同,因此在提供醫學翻譯需求時,專業翻譯公司雄厚的多語種醫學翻譯資源儲備、精準的匹配機製等全方位語言解決方案無疑可以滿足更多個性化的需求。那麽專業翻譯公司可以提供哪些醫學翻譯服務?
專業的醫學翻譯公司擁有更龐大、雄厚的多語種翻譯資源,豐富的醫學本地化翻譯服務經驗,可以提供筆譯、口譯等多種醫學翻譯服務。
專業翻譯公司全方位語言服務解決方案
1、醫學研究文獻翻譯
提供與醫學有關有參考價值資料的各類文獻資料翻譯,包括以文字、聲頻、視頻等技術手段為記錄載體的文獻,如醫學書籍(百科全書、手冊、詞典、指南、專著、教科書等)、期刊物(題錄、文摘、學術論文、技術報告、調查研究材料等)以及專利文獻、技術檔案等。
2、臨床試驗文件翻譯
臨床醫學用於確定試驗藥物、機械設備等療效與安全性有關材料的翻譯,包括試驗方案、知情同意書、批準文件、藥物註冊申報、標簽與包裝、說明書、監管文件、資質證明、入組文件、安全性檢測文件、臨床試驗結果以及報告文件等。
3、醫學會議和學術口譯
醫學會議、學術講座、咨詢問診等與醫學相關即時口譯服務,專業的醫學口譯團隊,豐富的現場陪同口譯、交傳與同傳經歷,豐富的項目處理經驗及危機應變能力,滿足世界各地不同場合以及語言的醫學口譯或外派需求。
此外,作為一家專業的語言服務供應商,醫學翻譯公司同時還可以幫助客戶解決各類醫學網站、應用程序、APP本地化的需求
總的來說,專業的醫學翻譯公司可以憑借專業的團隊以及豐富的經驗為醫學翻譯項目提供了專業、規範的語言解決方案,多元化服務類型與成功案例帶來更高效、精準的醫學翻譯質量保障。