銀行與金融保險等領域的翻譯服務，行業專業強度高且翻譯服務的形式、內容複雜多樣化，同時翻譯資源的匹配及語言解決方案的制定會有差異化的標准，為此在語言服務供應商的選擇上推薦考慮翻譯行業內的各類本地化公司，依托其龐大的多語種翻譯團隊、行業翻譯經驗案例及精准的資源匹配標准，為金融客戶提供專業的本地化語言解決方案。
火星翻譯，基於人工智能技術創新的本地化語言服務品牌，擁有20多年成熟的行業本地化服務經驗，可提供如合同協議、金融財務文件及本地化技術服務、現場口譯等金融翻譯。
銀行保險領域的本地化翻譯服務內容
1、法律商務翻譯
企業國際金融貿易活動所涉及的法律與商務文件翻譯，如保險合同、租賃合同、投融資合同、補充協議、招投標書、可行性報告、企業畫冊、專利說明書等，豐富的法律商務翻譯經驗、案例資源儲備，為客戶提供更專業、地道的語言解決方案。
2、財務文件翻譯
與企業財務、經營狀況、成本計劃執行情況及存在問題、資金及流動使用與增減變化原因等相關文件資料的翻譯，如月報、季報、年報、財務報表、財務報告、審計報告等，金融財務及會計背景的翻譯團隊，提供更精准、規范的財務翻譯。
3、本地化技術服務
多媒體、IT軟件、DTP等專業本地化技術團隊，支持多類型格式的視頻文件聽寫翻譯、配譯，網站、遊戲、APP及應用程序本地化，文檔格式轉換、文字錄入、編輯排版及圖片本地化等，實現文本文字、語言文化的精准翻譯轉換。
4、現場口譯服務
解決國際跨語種多語會議、金融會議、研討會、發布會、外事接待、商務談判、咨詢洽談、線上會議等多場景下的即時溝通難題，如陪同口譯、交替傳譯、同聲傳譯或中長期譯員外派駐場提供現場翻譯等。
此外，作為資深語言服務供應商，火星翻譯同時還提供生物醫藥、技術工程、商業服務、信息通信、能源環境、遊戲娛樂等行業領域的本地化語言解決方案，滿足更多國內外企業的多語言翻譯需求。