法律翻譯，服務於律所、外資或進出口企業等機構平台的專業語言服務，受法律語言本身的特性影響，法律翻譯的質量要求及其技術難度也會相對較高，對此推薦選擇專業的本地化公司，依托雄厚的法律翻譯資源、豐富的經驗案例與嚴謹的譯員選擇、譯文質量控制以及譯審服務等保障法律翻譯的效率和質量。
火星翻譯，致力為國內外各大行業領域企業客戶提供更精准、地道、規范的法律翻譯服務，解決客戶在國際法律事務中的多語言需求。
本地化公司的法律翻譯服務
1、專業翻譯團隊
龐大的多語種翻譯資源，法律專業知識背景的資深翻譯團隊，熟悉不同國家地區法律體系及其法律語言文化，具備強大的多語言翻譯能力，同時擁有豐富的行業知識及相關翻譯服務經驗，精准的資源匹配標准為不同法律翻譯項目提供更專業、高效、精准的翻譯服務。
2、嚴格質控體系
翻譯公司在選擇譯員、譯文質量控制和譯審方面起到非常重要的防火牆作用，不僅僅可以為客戶實現各大行業領域的精准譯員匹配，同時嚴格運用譯審質控體系，從項目需求溝通、翻譯編輯、校對排版到審核交付均通過嚴格的語言文字與專業技術校對，掌控翻譯的效率與質量。
3、多樣化服務支持
本地化公司依托強大的多語言翻譯能力與多年成熟的翻譯經驗、案例及其資源積累，為各大行業領域客戶提供多元化法律語言翻譯服務，包括但不局限於各類法律文書翻譯、法律口譯及本地化翻譯等。
法律文件翻譯：合同協議書、訴訟文件、意見書、章程、專利知識產權、注冊資料、證明文件等。
法律口譯服務：庭審陪同口譯、線上咨詢、會議交傳、會議同傳以及譯員派遣駐場提供現場翻譯等。
法律本地化翻譯：法律網站翻譯、APP翻譯、視頻聽寫配譯、DTP排版與其他本地化技術支持。
總的來說，火星翻譯作為一家資深的本地化翻譯服務品牌，多年來不斷整合全球上百個國家地區的母語譯員資源，致力為法律金融、生物醫藥、遊戲娛樂、信息通信、技術工程、能源環境、商務財經等行業領域客戶提供多語言翻譯服務。