醫療器械翻譯

專注醫療翻譯,堅持精譯求精

醫療器械

火星翻譯,為您提供一站式醫學翻譯和本地化服務,為醫療器械的研發與設計—制造與生產—市場推廣與銷售全生命周期的每個階段提供專業的語言解決方案,包括設計文件、技術說明書、測試報告、宣傳資料等的翻譯。

  • 證明文件翻譯證明性質文件
  • 產品技術資料翻譯產品技術資料
  • 說明書翻譯使用說明書
  • 測試報告翻譯測試報告
  • 設備圖紙翻譯設備圖紙
  • 認證評估報告翻譯認證評估報告
  • CAD文件翻譯CAD文件
  • IEC/EMC報告翻譯IEC/EMC報告
  • 培訓文件翻譯產品培訓
  • 宣傳資料翻譯宣傳資料等
medical_instrument_img.png

為什么選擇火星翻譯

服務經驗豐富

二十多年來,我們服務過國內外許多大型的醫藥生物科技公司,積累了大量高度保密的行業經驗,具備醫療器械領域的專業知識、技術、服務流程和語料庫,能為全球的醫療機構提供高水准的翻譯服務。

專業的項目組

根據客戶需求,成立專業的項目組,精選有本項目翻譯經驗的譯員,對醫療器械有著深入的了解並且掌握相關的專業術語,項目經理監控翻譯、譯審、排版環節,管理好質量、流程、進度、應急和信息安全。

多語言國際化

擁有遍布全球5000+醫學母語認證譯員,精譯英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等230多種語言,能夠提供當前所有醫療器械的目標國家和地區的母語語言服務。

翻譯流程

process-counting_1.png

需求溝通

准備翻譯

process-counting_2.png

譯前

源文件分析
建立TM和術語庫
匹配最佳資源
項目管理和工作流

process-counting_3.png

譯中

母語翻譯編輯
專業審校
翻譯過程監控
TM更新

process-counting_4.png

譯後

排版定稿
終稿審核
客戶反饋與改進
TM維護

process-counting_5.png

翻譯輸出

終身售後

合作案例

世界五百強醫療器械公司,手冊翻譯,32個語種

醫療技術研發商,超60萬字翻譯

蘇州某醫療器械公司,100多頁說明書手冊33語種翻譯

深圳某醫療器械公司,400多頁CE認證材料翻譯

某醫療器械公司,產品資料20多個語種翻譯