醫學口譯

專業醫學翻譯,堅持精譯求精

醫學口譯

醫療口譯,發生在任何一種醫療背景下的口譯形式,包括同聲傳譯、交替傳譯、遠程口譯、陪同口譯等。專業的醫療口譯有助於醫護專業人士、制藥公司、以及全球患者之間的溝通,確保即使他們的母語不同也可傳達重要信息。

  • 醫學口譯醫學學術類口譯
  • 國際會議口譯學科國際會議
  • 座談會口譯醫學學術座談會
  • 會議口譯會議發言
  • 展會交傳展示會的交互式傳譯
  • 遠程視頻會議
  • 就醫陪同就醫陪同
  • 電話會議電話會議
  • 醫學現場口譯醫療工程現場
  • 技術陪同技術考察陪同
  • 技術交流培訓技術交流培訓
  • 商務談判商務談判等

為什么選擇火星翻譯

豐富翻譯經驗

二十年來我們為全球客戶提供便捷、專業、可信賴的醫學口譯服務,擁有大量的醫學口譯項目實戰經驗。我們有專業的醫學、醫療類的多語種翻譯術語庫,我們有深厚的醫學行業背景的譯員。

資深口譯團隊

用專業的人,做專業的事。作為綜合實力強勁、資源豐富的醫療口譯服務供應商,我們資深的口譯員具有醫學背景,在醫療口譯方面擁有豐富的經驗和知識積累,能幫助客戶進行清晰有效的溝通。

專業准確優質

精譯230+語種,認證500+資深醫學口譯員,覆蓋全國各地與各主要國家與地區,實現譯員本地調遣,降低客戶成本,有效應對來自全球范圍內的醫學口譯需求,確保提供忠於原意且平流順暢的醫學口譯服務。

翻譯流程

process-counting_1.png

需求溝通

准備翻譯

process-counting_2.png

譯前

源文件分析
建立TM和術語庫
匹配最佳資源
項目管理和工作流

process-counting_3.png

譯中

母語翻譯編輯
專業審校
翻譯過程監控
TM更新

process-counting_4.png

譯後

排版定稿
終稿審核
客戶反饋與改進
TM維護

process-counting_5.png

翻譯輸出

終身售後

合作案例

IPO上市醫療機構-每年4次同聲傳譯服務

北京某醫療器械公司,中俄交替互譯

北京某制藥公司,中俄交替互譯

常州某制藥公司,中英同聲傳譯,長期性需求

杭州某制藥公司,中英交替傳譯,線上醫藥審計